This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '10 scr>eng budnik dead man's switch pro closed ok
4 Dec 28 '10 scr>eng fco utovareno EXW (loaded) pro closed ok
4 Dec 28 '10 eng>... district officer начелник округа pro closed ok
- Dec 27 '10 scr>eng Izvozni potkop Transportation route pro just_closed no
4 Dec 18 '10 eng>.bo What's wrong? Šta je bilo? easy closed no
4 Dec 13 '10 .cr>eng ne kuzim I don't get it pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>... tailor made/customised prilagođen pro closed ok
- Dec 12 '10 ...>eng teracer wall tiler pro closed ok
1 Dec 12 '10 eng>.cr collar stand držač kragne pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>.bo Dinner will be ready soon. Večera će uskoro. easy closed ok
4 Dec 8 '10 eng>.bo Your socks are so tight they left marks on your legs. Čarape su te tako stisnule da su ti se oslikale na nogama. easy closed ok
NP Dec 8 '10 eng>.bo You look so handsome. baš si zgodan easy closed no
4 Dec 8 '10 eng>.bo What are you smiling at? čemu se (ti) smiješ? easy closed ok
NP Dec 8 '10 eng>.bo Let's fold the laundry haj'mo slagati veš easy open no
4 Dec 7 '10 eng>.cr chip bag vrećica za piljevinu pro closed ok
4 Dec 7 '10 eng>.cr operating instructions upute za uporabu pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>scr fairy lights praznične svjetiljke pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>.bo united in marriage sjedinjeni u braku pro closed ok
4 Nov 26 '10 scr>eng inkaso provizija collection fee pro closed ok
4 Nov 26 '10 eng>scr trgovinsko zastupanje commercial agency (contract) pro closed ok
4 Jul 20 '10 .cr>eng UGMZORUG Construction Mechanization Services And Final And Craft Works in Construction pro closed ok
4 Nov 26 '10 ...>eng pogon tunela tunnel facility pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>.bo cast iron assurance čelično uvjerenje pro closed no
- Nov 17 '10 .bo>eng delalet heresy pro closed ok
4 Nov 16 '10 .cr>eng ugovara se is hereby agreed pro closed ok
- Nov 15 '10 .bo>eng tevhid tawhid pro closed ok
4 Sep 22 '10 .cr>eng presuditi decide pro closed ok
4 Sep 18 '10 eng>.cr pins pinovi pro closed ok
4 Sep 15 '10 eng>scr two year grace sovereign loan državni kredit sa dvije godine počeka pro closed ok
4 Sep 10 '10 eng>scr power houses strojarnica pro closed ok
3 Sep 9 '10 eng>.cr mid-air zrak pro closed ok
4 Sep 9 '10 eng>.cr cable jack kabelski priključak pro closed ok
4 Sep 9 '10 eng>.cr final protocol of acceptance završni protokol o prihvaćanju pro closed ok
4 Sep 7 '10 eng>.cr Payment at sight plaćanje po viđenju pro closed ok
4 Sep 6 '10 .cr>eng obložni zid lining (wall) pro closed ok
4 Sep 6 '10 .cr>eng doznačiti sredstva to assign funds pro closed ok
4 Sep 6 '10 .cr>eng izvršiti oslobađanje relieve pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>.cr male bag mount fitting uvojnik za pričvršćivanje vrećice pro closed ok
4 Aug 25 '10 scr>eng lično stanje personal status pro closed ok
4 Aug 24 '10 scr>eng vanlinijski prevoz charter (bus) transportation pro closed ok
4 Aug 23 '10 ...>eng bolna stanja painful conditions pro closed ok
4 Aug 23 '10 ...>eng prikazana bolesnica presented (female) patient pro closed ok
4 Aug 22 '10 eng>... to fuck the shit out of someone разјебати пичку некоме / поцепати некога pro closed ok
4 Aug 21 '10 eng>... Semi Displacement Yacht полудепласманска јахта pro closed ok
4 Aug 20 '10 .cr>eng metaloprerađivačka industrija metalworking industry pro closed ok
- Aug 18 '10 eng>.cr on-the-go u pokretu pro closed ok
- Aug 13 '10 ...>eng zdravica sterile soil pro closed ok
4 Aug 12 '10 ...>eng Zas. takljenje toniran tinted glass pro closed ok
4 Aug 12 '10 scr>eng davati na poslugu. lend pro closed ok
4 Jul 24 '10 eng>.cr pan-around panoramiranje, kretanje po slici, pomjeranje, pregledanje slike pro closed ok
Asked | Open questions | Answered